Oye Convo · Traduction vocale en direct

Pour les conversations
qui méritent d’être traduites.

Un premier bonjour. Une histoire de famille. Un moment à ne pas manquer. Oye Convo traduit la voix en texte et en audio en direct sur iPhone et Android.

Essayez 15 minutes gratuites↗Pour commencer↓

Un essai unique de 15 minutes. Ensuite, achetez des heures ou choisissez un forfait mensuel.

Traduction à deux avec oye.convo sur iPhone

Oye Convo — Deux langues. Un écran partagé.

App iPhone actuelle · Exemples de conversations

60 langues

Lire ou écouter

Un téléphone pour deux

Pensé pour les moments importants

Il y a tant à se dire.

Le meilleur d’un voyage, d’une visite ou d’une journée ordinaire peut être cette conversation qui a failli ne pas avoir lieu.

EN VOYAGE

Des conversations plus simples en voyage

Demandez à votre hôte comment se passe l’arrivée, discutez du menu ou demandez votre chemin à quelqu’un du quartier. Choisissez les deux langues dans Convo et parlez à tour de rôle. Lisez les réponses traduites ou activez la voix pour poursuivre la conversation avec un seul téléphone.

EN FAMILLE

Rapprochez les familles multilingues

Partagez des histoires avec vos grands-parents, vos proches ou la famille de votre partenaire, même sans langue commune. Divisez l’écran et retournez une moitié vers l’autre personne pour que chacun lise son côté. Parlez à tour de rôle et placez le téléphone assez près pour entendre les deux voix.

AU QUOTIDIEN

Échangez avec vos voisins et les commerces

Expliquez une réparation, posez une question dans un magasin ou faites connaissance avec un nouveau voisin. Oye Convo traduit la parole en texte et, si vous le souhaitez, en audio pour faciliter les échanges du quotidien. Un téléphone suffit pour une conversation en personne ; une connexion internet est nécessaire.

POUR APPRENDRE

Suivez les visites, les conférences et les cours

Pendant une visite guidée ou un cours, utilisez Listen avec Auto et choisissez votre langue de lecture. Suivez le texte traduit ou activez la voix avec des écouteurs. Placez le téléphone là où il entend clairement l’intervenant et retrouvez ensuite les transcriptions enregistrées.

Votre première traduction

Appuyez sur Démarrer. Puis parlez.

Choisissez vos langues

Pour discuter, choisissez les deux langues. Pour suivre une personne, choisissez Auto et la langue dans laquelle vous voulez lire.

Démarrez et dites quelque chose

Autorisez le microphone si nécessaire. Essayez « Bonjour, comment allez-vous ? » et laissez à Oye un instant pour entendre la phrase. Gardez l’app ouverte.

Lisez. Écoutez. Répondez.

Suivez le texte, activez la voix ou partagez l’écran pour donner un côté à chacun. Appuyez sur Arrêter quand vous avez terminé.

Oye Convo — Listen · Pour suivre les paroles: Auto → English

Convo · Pour échanger

Deux langues. Un écran partagé.

Suivez l’échange en mode chat ou partagez l’écran et retournez la partie haute vers votre interlocuteur. Chacun lit dans sa langue sans passer le téléphone.

↕

Listen · Pour suivre les paroles

Leurs mots. Votre langue.

Une visite guidée. Un cours. Une conversation autour de vous. Choisissez Auto et votre langue pour lire la traduction en direct. Activez la voix si vous préférez écouter.

Du temps à votre rythme

Un petit échange. Ou toute une histoire.

Texte, voix et transcriptions inclus. Commencez par un essai unique de 15 minutes, puis choisissez votre durée.

Essayez

15 minutes gratuites

Un essai unique pour une vraie conversation.

Maintenant ou plus tard

1 à 10 heures

Un achat ponctuel. Les heures achetées n’expirent pas.

Chaque mois

Des heures mensuelles

ChitChat : 2 heures. YapYap : 5 heures. Convo : 10 heures par mois.

Les tarifs locaux s’affichent dans l’app avant l’achat. Les forfaits se renouvellent automatiquement ; les heures mensuelles inutilisées ne sont pas reportées. Gérez ou annulez votre abonnement dans votre boutique d’apps.

Quelques réponses utiles.

Qu’est-ce qu’Oye Convo ?

Oye Convo (oye.convo) traduit la voix en direct sur iPhone et Android, dans 60 langues, avec texte, voix, chat et écran partagé pour les échanges en personne.

Quelle différence entre Convo et Listen ?

Convo sert aux conversations à deux langues. Listen avec Auto permet de suivre des paroles dans votre langue, pendant une visite ou un cours. Les deux sont dans la même app.

Faut-il deux téléphones ?

Non. Un seul téléphone suffit pour un échange en personne. Partagez l’écran et retournez la partie haute vers votre interlocuteur.

Oye Convo est-il gratuit ?

Un essai unique de 15 minutes est inclus. Ensuite, achetez des heures ou un forfait mensuel. Les packs de 1 à 10 heures n’expirent pas ; les heures mensuelles sont réinitialisées au renouvellement.

Fonctionne-t-il hors ligne ?

Non. Il faut internet et l’accès au microphone. Appuyez sur Démarrer, puis parlez assez près du téléphone.

Puis-je relire une conversation ?

Oui. Les conversations enregistrées restent accessibles sans forfait actif. Retrouvez vos transcriptions après l’échange.

Oye Convo et Oye Live sont-ils identiques ?

Ce sont deux produits distincts. Oye Convo est l’app mobile pour discuter et écouter. Pour les événements et rencontres de groupe, découvrez Oye Live sur web.oye.live.

Voyez où un bonjour vous mène.

Pour les conversations qui méritent d’être traduites. Essayez Oye Convo sur iPhone ou Android.

Pour iPhoneApp Store Pour AndroidGoogle Play